Главная›По-русски›Ипотека в Дубае из Германии
Для русскоязычных покупателей из Германии

Ипотека в Дубае для нерезидентов, проживающих в Германии

Какие немецкие документы нужны банку в ОАЭ, сколько собственных денег потребуется на самом деле и как доход в евро влияет на нагрузку. С расчётами, источниками и без обещаний одобрения.

MKMartin Krygier, ManagerПроверка: Denise Tanrikul, Managing PartnerПоследняя проверка: 9 октября 2026
Русский · English · Deutsch
Как читать эту страницу. Ключевые утверждения помечены: Правило обязательная норма регулятора или ведомства · Практика банков условия отдельных банков, которые могут быстро меняться · Опыт Nexus Bridge то, что мы видим в своей работе · Расчёт иллюстративный пример, а не предложение.
Коротко Да, в принципе банки ОАЭ финансируют покупку жилья и тем, кто живёт в Германии и не является резидентом Эмиратов. В нашей практике банки обычно финансируют нерезидентам до 65 процентов цены, в отдельных случаях только 50 процентов; окончательную долю всегда определяет банк. Кроме первоначального взноса нужно около 7 или 8 процентов цены на расходы по сделке, полностью из своих денег: с февраля 2025 года пошлину DLD и комиссию брокера нельзя включать в кредит.[4] Всего собственных денег для квартиры за 1 500 000 AED при финансировании 65 процентов нужно около 641 000 AED, примерно 156 000 евро. Язык общения кредитным критерием не является. Банк смотрит на паспорт, страну проживания, источник дохода, происхождение средств и результаты проверок KYC и AML. Проверьте доступность финансирования до любых невозвратных платежей.
Важно. Информация на этой странице на русском языке. Личная консультация, переписка по вашему делу и все документы ведутся на английском языке. Мы не банк, не выдаём кредиты и не гарантируем одобрение: решение принимает банк после полной проверки вашего профиля и объекта.
Почему эта страница на русском. Решение о покупке за сотни тысяч евро удобнее обдумывать на родном языке. Русскоязычные обзоры обычно объясняют ипотеку в Дубае в целом, а связка «живу в Германии, доход в евро, немецкие документы» остаётся в стороне. Поэтому мы начинаем с документов, правил и расчётов.

Что на этой странице

Можно ли оформить ипотеку в Дубае, если вы живёте в Германии

Правило Покупать можно. В зонах freehold иностранец получает полную собственность, записанную на его имя в реестр Dubai Land Department, бессрочно и с правом наследования. Виза, Emirates ID и проживание в Эмиратах для покупки не нужны, достаточно действующего заграничного паспорта.

Правило Рамки для ипотеки задаёт Центральный банк ОАЭ: срок кредита до 25 лет, все платежи по долгам не более 50 процентов валового дохода, доля финансирования зависит от категории покупателя и объекта.[3]

Практика банков Нерезидентов рассматривают не все банки и не по всем продуктам. Банк оценивает одновременно паспорт и резидентство, страну фактического проживания, источник и стабильность дохода, долговую нагрузку, происхождение собственных средств, тип объекта, а также результаты проверок KYC, AML и применимых санкционных требований. Наличие дохода в Германии, немецкого вида на жительство или определённого гражданства само по себе не означает одобрения.

Опыт Nexus Bridge Главное правило: доступность финансирования именно для вашей ситуации нужно проверить до того, как вы внесёте невозвратный платёж за объект. Бронь у застройщика или задаток продавцу при отказе банка можно потерять.

Кому полезна эта информация

Что важнее банку: язык, паспорт, ВНЖ или страна дохода

Практика банков Язык общения кредитным критерием не является. Паспорт, страна резидентства, страна получения дохода и возможность документально подтвердить происхождение средств банк может оценивать по отдельности. Правила конкретного банка различаются и меняются.

Практика банков Например, русскоязычный клиент с законным проживанием в Германии и зарплатой от немецкого работодателя не обязательно оценивается так же, как клиент, который живёт в другой стране и получает доход из другого источника. Гражданство и резидентство банк рассматривает как разные вещи: паспорт одной страны и вид на жительство в Германии (Aufenthaltstitel, Niederlassungserlaubnis) он рассматривает вместе. Это не означает, что такой клиент получит одобрение с большей вероятностью: решение принимает банк после проверки полного профиля.

Какие документы стоит подготовить в Германии

Практика банков Ниже рабочий список. Это не универсальные требования каждого банка, а то, что банки ОАЭ чаще всего запрашивают у заявителей с доходом в Германии. Немецкие названия в скобках помогут найти нужный документ у работодателя, в Finanzamt или в банке.

Ваш профильДокументы, которые могут запросить
Все заявителиЗаграничный паспорт; вид на жительство в Германии (Aufenthaltstitel) или паспорт страны ЕС; подтверждение адреса (Meldebescheinigung или счёт за коммунальные услуги); выписки по основному счёту, как правило за последние шесть месяцев (Kontoauszüge); список текущих кредитов и лимитов
Наёмный работникТрудовой договор (Arbeitsvertrag); расчётные листы за последние месяцы (Gehaltsabrechnungen); справка работодателя (Arbeitgeberbescheinigung); годовая справка о зарплате и налогах (Lohnsteuerbescheinigung)
Владелец GmbH, GeschäftsführerВыписка из торгового реестра (Handelsregisterauszug); список участников (Gesellschafterliste); годовая отчётность компании (Jahresabschluss), обычно за два года; договор управляющего (Geschäftsführervertrag); налоговые уведомления (Einkommensteuerbescheide); подтверждение выплаты дивидендов; личные и при необходимости корпоративные выписки
Самозанятый, FreiberuflerНалоговые уведомления за два или три года (Einkommensteuerbescheide); расчёт прибыли (Einnahmenüberschussrechnung) или баланс; подтверждение деятельности (Gewerbeanmeldung или регистрация в Finanzamt); выписки по счёту
Доход от аренды и инвестицийДоговоры аренды; поступления на счёт; выписки из поземельной книги (Grundbuchauszug); выписки по депо и инвестиционным счетам
Первоначальный взносДокументы о происхождении средств: накопления, продажа имущества, наследство или дарение (договоры, выписки, решения)

Практика банков Некоторые банки дополнительно запрашивают кредитную историю, например выписку SCHUFA. В отдельных случаях нужны перевод, заверение или дополнительные документы. Не заказывайте дорогие переводы, пока конкретный банк не назвал свои требования.

Опыт Nexus Bridge Не отправляйте сканы паспорта и выписок через формы на сайтах или в открытых мессенджерах до того, как стало понятно, какой банк и в каком объёме их запрашивает. Мы сами в форме ниже такие документы не запрашиваем.

Сколько собственных денег нужно на самом деле

Опыт Nexus Bridge В нашей практике банки обычно финансируют нерезидентам до 65 процентов цены, то есть первоначальный (собственный) взнос составляет 35 процентов. В отдельных случаях банк даёт только 50 процентов: если доход трудно проверить или если дом входит во внутренний список зданий, которые банк финансирует ограниченно. Если возраст заёмщика к концу срока выходит за лимит банка, банк сокращает срок кредита, и платёж растёт. Окончательную долю всегда определяет банк, обещать её заранее никто не может.

Правило С 1 февраля 2025 года банки по указанию Центрального банка не включают в кредит пошлину DLD и комиссию брокера.[4][5] Эти расходы, около 6 процентов цены, оплачиваются из собственных денег сверх взноса.

Расчёт Готовая квартира на вторичном рынке за 1 500 000 AED, финансирование 65 процентов.[1][2] Суммы в евро по курсу ЕЦБ на 8 октября 2026 года, 1 евро около 4,11 AED.[7] Платите вы в дирхамах, поэтому евро здесь ориентир.

ПозицияAEDEUR
Пошлина DLD за регистрацию перехода права, 4 %60 00014 605
Title Deed, карта участка (Site Plan), сборы DLD Knowledge и Innovation520127
Офис Registration Trustee при DLD, с НДС4 2001 022
Комиссия брокера 2 % плюс 5 % НДС31 5007 668
NOC застройщика (от 500 до 5 000 AED)2 000487
Регистрация ипотеки 0,25 % плюс 270 AED2 708659
Оценка объекта для банка (по нашей модели 2 600 AED), с НДС2 730665
Комиссия банка за оформление, до 1 % плюс НДС10 2382 492
Депозит DEWA (возвратный) и подключение2 110514
Расходы по сделке итого116 00528 238
Первоначальный взнос 35 %525 000127 798
Нужно собственных денег итого (42,7 % цены)641 005156 036

Правило Перед выдачей кредита банк обязан оценить объект.[6] Практика банков Сумму кредита банки рассчитывают от меньшей из двух величин: цены покупки или оценки объекта. Если оценка ниже цены, разницу вы тоже покрываете из своих денег.

Опыт Nexus Bridge Сильнее всего на сумму влияют не пошлины, а доля финансирования. Если банк даст 50 процентов вместо 65, при цене 1 500 000 AED понадобится ещё 225 000 AED, около 54 800 евро. Держите кроме этого резерв ликвидности на первые платежи, service charge и непредвиденные расходы.

Если вы получаете доход в евро

Правило Дирхам с 1997 года жёстко привязан к доллару США: 3,6725 AED за доллар. Поэтому ваш валютный риск определяется курсом евро к доллару, а не какая-то экзотическая валюта Залива. Кредит и платёж в дирхамах, а доход в евро: этот риск нужно назвать и посчитать, а не замалчивать.

Практика банков Ставка по ипотеке либо фиксирована на срок от одного до пяти лет, а затем становится плавающей, либо сразу плавающая: EIBOR плюс маржа банка. Для нерезидентов маржа выше, чем для жителей Эмиратов. В наших примерах мы закладываем для нерезидентов фиксированную ставку от 5 до 6 процентов.[8] Сравнивайте не стартовую ставку, а маржу после фиксированного периода: именно она определяет ставку на большую часть срока.

Расчёт Кредит 975 000 AED (65 процентов от 1 500 000), срок 25 лет. Посмотрите, как меняется платёж в евро, если вырастет ставка или ослабнет евро:

СценарийПлатёж, AEDПлатёж, EUR
Ставка 5,5 %, курс сегодня5 9871 457
Ставка 5,5 %, евро на 10 % слабее5 9871 619
Ставка 6,5 %, курс сегодня6 5831 603
Ставка 6,5 %, евро на 10 % слабее6 5831 781
Ежемесячный платёж в евро, кредит 975 000 AED на 25 лет Ставка 5,5 %, курс сегодня 1 457 € Ставка 5,5 %, евро на 10 % слабее 1 619 € Ставка 6,5 %, курс сегодня 1 603 € Ставка 6,5 %, евро на 10 % слабее 1 781 €
Аннуитетный платёж, курс ЕЦБ на 8 октября 2026 года (1 евро около 4,11 AED). Пример, а не предложение банка. Ставка 6,5 % показывает, что бывает после окончания фиксированного периода, если ставка вырастет на один пункт.

Расчёт Ежемесячный платёж по одному и тому же кредиту может вырасти в евро на 22 процента, если одновременно вырастет ставка на один пункт и евро ослабнет на 10 процентов. Поэтому проверочный сценарий простой: посчитайте платёж при сегодняшнем курсе, при более слабом евро и после окончания фиксированного периода. Не оценивайте покупку по самой низкой рекламной ставке. Свои цифры можно подставить в калькуляторе.

Правило По правилу Центрального банка все платежи по долгам не должны превышать 50 процентов валового дохода.[3] Если других долгов нет, для одного этого кредита нужен валовой доход не менее 11 975 AED в месяц, около 2 915 евро. Это лишь нижняя арифметическая граница: другие кредиты, лизинг и лимиты кредитных карт её повышают, а банки часто считают по более высокой ставке и устанавливают собственный минимальный доход.

А если вы владеете немецкой GmbH или работаете на себя

Практика банков Для владельца компании вопрос обычно сложнее, чем для сотрудника с фиксированной зарплатой. Банк может отдельно оценивать зарплату управляющего, дивиденды, долю в GmbH, финансовые результаты компании и доступность средств для выплаты кредита. Оборот компании не равен вашему личному доходу.

Опыт Nexus Bridge Если основная часть прибыли остаётся в компании, банк видит меньше дохода, чем вы считаете своим. Подготовьте документы так, чтобы проверяющий понял: кто получает доход, из какого источника, на каком основании и насколько он устойчив. Налоговые уведомления и решения о выплате дивидендов здесь важнее красивых презентаций. Подробно: ипотека для владельцев GmbH и самозанятых.

Практика банков Самозанятым и фрилансерам банки обычно ставят условие подтверждённого дохода за два или три года по налоговым уведомлениям. Колебания между годами объясняйте заранее, а не после запроса банка.

Можно ли финансировать последний платёж off-plan при передаче объекта

Практика банков Часто да, но в два этапа. Во время строительства вы платите взносы по графику застройщика из собственных средств. Последний платёж при передаче объекта, handover, может профинансировать банк, когда объект готов. Подавать заявку стоит примерно за три или четыре месяца до даты передачи.

Правило Пока объект строится, доля финансирования для off-plan ограничена 50 процентами.[3] При передаче сумму кредита банки обычно рассчитывают от меньшей из двух величин: цены или оценки.

Опыт Nexus Bridge Главная ошибка: считать, что банк обязательно профинансирует финальный платёж. Одобрение зависит от готовности объекта, оценки, юридических документов и вашего финансового профиля на момент рассмотрения, а не на момент покупки. До подписания обязательств сопоставьте график платежей застройщика с реальным сроком оформления ипотеки и оставьте запас на оценку, запрос документов и возможный отказ. Подробно: финансирование последнего платежа off-plan.

Перевод денег из Германии: происхождение средств и отчётность

Правило Если вы живёте в Германии и переводите за границу больше 50 000 евро одним платежом, по § 67 AWV нужно сообщить об этом в Deutsche Bundesbank до седьмого рабочего дня следующего месяца. Порог действует с 1 января 2025 года, раньше он составлял 12 500 евро.[9] Это статистическая отчётность, а не налог, но её легко забыть, когда переводишь взнос за квартиру.

Опыт Nexus Bridge Банк в ОАЭ хочет видеть движение средств: откуда пришли средства, ваш счёт в Германии, затем счёт продавца, эскроу-счёт проекта или банковский чек. Платите со своего счёта и сохраняйте подтверждения. Переводы через третьих лиц, наличные и непрозрачные цепочки вызывают вопросы на проверке и могут остановить сделку.

Налоги в Германии: коротко

Правило Соглашения об избежании двойного налогообложения между Германией и ОАЭ больше нет: оно прекратило действие 31 декабря 2021 года; нового соглашения на сегодня нет.[10][11] Если вы налоговый резидент Германии, доход от аренды квартиры в Дубае облагается в Германии по общим правилам: аренда минус проценты по кредиту, service charge, управление и амортизация.[12] ОАЭ подоходный налог с частной аренды не взимают, поэтому двойного налогообложения нет, но и зачитывать нечего.

Правило Амортизация здания линейная, 2, 2,5 или 3 процента в год в зависимости от года постройки; дегрессивная амортизация к объектам за пределами ЕС и ЕЭЗ не применяется.[13] Прибыль от продажи в течение десяти лет после покупки, как правило, облагается налогом в Германии (исключение: собственное проживание в год продажи и два предыдущих года).[14] Убытки от сдачи в аренду в третьей стране нельзя зачесть в счёт немецкой зарплаты, только в счёт таких же доходов из той же страны.[15]

Мы не налоговые консультанты и не даём налоговых или юридических консультаций. Здесь описано действующее право со ссылками на источники; ваш случай должен рассчитать немецкий Steuerberater. Подробнее на немецком: Dubai-Immobilie und Steuern in Deutschland.

Что может помешать одобрению

  1. Недостаточно подтверждённый или нестабильный доход.
  2. Недостаточно собственных средств с учётом всех расходов по сделке.
  3. Непрозрачное происхождение денег или неполные банковские выписки.
  4. Высокая долговая нагрузка, включая лизинг и лимиты кредитных карт.
  5. Объект, который не отвечает правилам выбранного банка.
  6. Несоответствие гражданства, резидентства, бизнеса или маршрута платежа требованиям комплаенса банка.
  7. Несовпадение сроков оплаты объекта и банковского рассмотрения.

Опыт Nexus Bridge Один пункт из списка не всегда означает отказ. Но скрывать информацию или пытаться обходить банковские и санкционные проверки недопустимо, и в таких делах мы не участвуем.

Что проверить до бронирования квартиры

Как мы работаем

Опыт Nexus Bridge Nexus Bridge Capital работает в Дубае по лицензии IFZA № 87814. Мы не банк, не кредитор и не кредитный посредник: мы координируем процесс и сопровождаем вас в банк, но работаем не на банк. Наш гонорар оплачивает клиент, а не банк или продавец, и комиссий от банков и продавцов мы не берём. Гонорар согласуется заранее, с гарантией возврата денег.

Мы делаем три вещи: проверяем, финансирует ли банк ваш случай и на каких условиях; сопровождаем открытие счёта без резидентства; ведём покупку от брони до регистрации в DLD. Первая консультация бесплатна и ни к чему не обязывает. Ответ в течение одного рабочего дня, консультация на английском языке.

Частые вопросы

Нужен ли Emirates ID для ипотеки в Дубае?
Не обязательно. Для покупки недвижимости в зонах freehold виза и Emirates ID не нужны, а часть банков ОАЭ финансирует нерезидентов по отдельным программам. Но без Emirates ID круг банков и продуктов меньше. Проверять нужно актуальную программу конкретного банка и ваш профиль.
Можно ли обратиться с российским паспортом и немецким видом на жительство?
Да, предварительную оценку можно запросить. Это не обещание одобрения. Банк самостоятельно проверяет гражданство, страну проживания, источники дохода и собственных средств, а также применимые правовые ограничения, и внутренние правила по отдельным гражданствам у банков могут различаться и меняться. Мы не помогаем обходить санкции или банковские проверки.
Даст ли немецкий банк кредит на квартиру в Дубае?
Как правило, нет. Немецкому банку для ипотеки нужно залоговое право (Grundschuld), внесённое в немецкую поземельную книгу, а квартира в Дубае зарегистрирована в Dubai Land Department. Ипотеку на объект в Дубае обычно берут в банке ОАЭ, в дирхамах. Иногда покупку финансируют под залог недвижимости в Германии, но это другой продукт с другими рисками.
Сколько собственных денег нужно на квартиру за 1 500 000 AED?
При финансировании 65 процентов первоначальный взнос составляет 525 000 AED. Сверху нужно около 116 000 AED на пошлины и расходы по сделке, их с февраля 2025 года нельзя включать в кредит. Итого около 641 000 AED, по курсу ЕЦБ на 8 октября 2026 года примерно 156 000 евро. Если банк профинансирует только 50 процентов, понадобится ещё 225 000 AED.
Можно ли учесть доход супруга или супруги?
Иногда да: некоторые банки рассматривают совместную заявку или допускают подтверждение семейного дохода. Условия различаются от банка к банку, поэтому нужна индивидуальная проверка.
Одобрит ли банк ипотеку до выбора квартиры?
Во многих случаях можно получить предварительное одобрение по платёжеспособности. Окончательное решение зависит от оценки и приемлемости конкретного объекта и от повторных проверок банка. Предварительное одобрение действует ограниченное время, обычно около 60 дней.
Можно ли оформить всё дистанционно из Германии?
Отдельные этапы да, но не обязательно все. Порядок идентификации и подписания зависит от банка и сделки. Если вы не летите в Дубай, нужна доверенность. ОАЭ не участвуют в Гаагской конвенции об апостиле. Доверенность заверяется у немецкого нотариуса, затем проходит консульскую легализацию, в том числе в посольстве ОАЭ, а в ОАЭ переводится на арабский язык и заверяется в МИД ОАЭ. Закладывайте на это несколько недель.
Нужно ли сообщать о переводе денег в Дубай в Бундесбанк?
Если вы живёте в Германии и переводите за границу больше 50 000 евро одним платежом, по § 67 AWV это нужно сообщить в Deutsche Bundesbank до седьмого рабочего дня следующего месяца. Это статистическая отчётность, а не налог. Порог действует с 1 января 2025 года, раньше он составлял 12 500 евро.
Нужно ли платить налог в Германии с аренды квартиры в Дубае?
Если вы налоговый резидент Германии, да. Соглашение об избежании двойного налогообложения между Германией и ОАЭ прекратило действие 31 декабря 2021 года. Доход от аренды облагается в Германии по общим правилам, расходы и амортизация уменьшают базу. Прибыль от продажи в течение десяти лет после покупки, как правило, тоже облагается. Мы не налоговые консультанты, ваш случай должен рассчитать немецкий Steuerberater.
На каком языке проходит консультация?
Информация на этой странице на русском языке. Обсуждение вашего случая, переписка и все документы ведутся на английском языке. Наш гонорар оплачивает клиент, а не банк или продавец; комиссий от банков и продавцов мы не берём.
MK
Текст: Martin Krygier, Manager, сам частным образом инвестирует в недвижимость в Германии и Дубае · проверка: Denise Tanrikul, Managing Partner Последняя проверка: 9 октября 2026. Утверждения о правилах взяты из источников в конце страницы (Центральный банк ОАЭ, Dubai Land Department, немецкие законы и ведомства). Условия банков меняются быстро; перед решением запросите актуальное состояние. Это не налоговая и не юридическая консультация.

Источники

  1. Dubai Land Department, Property Sale Registration: пошлина за регистрацию перехода права 4 процента цены (по 2 процента покупатель и продавец; на практике покупатель обычно оплачивает всю сумму) и фиксированные сборы за Title Deed и карту участка. dubailand.gov.ae
  2. Dubai Land Department, Request for Mortgage Registration: 0,25 процента суммы кредита плюс 270 AED. dubailand.gov.ae
  3. Центральный банк ОАЭ, Rulebook, Article 3 Important Ratios: срок кредита до 25 лет, все платежи по долгам до 50 процентов валового дохода, доля финансирования по категориям покупателей и объектов, для off-plan до 50 процентов. rulebook.centralbank.ae
  4. The National, 25 января 2025: с 1 февраля 2025 года банки не финансируют пошлину DLD и комиссию брокера. thenationalnews.com
  5. Khaleej Times, январь 2025: покупатели оплачивают пошлину DLD и комиссию брокера из собственных средств. khaleejtimes.com
  6. Центральный банк ОАЭ, Regulations Regarding Mortgage Loans: перед выдачей кредита обязательна оценка объекта на месте. rulebook.centralbank.ae
  7. Европейский центральный банк, справочный курс на 8 октября 2026 года: 1 евро = 1,1186 доллара США. Дирхам привязан к доллару по курсу 3,6725 AED, отсюда 1 евро около 4,11 AED. ecb.europa.eu
  8. Nexus Bridge Capital, ставки по ипотеке в Дубае и EIBOR: для нерезидентов в примерах закладываем фиксированную ставку от 5 до 6 процентов (на немецком). nexusbridgecapital.de
  9. KPMG Law, изменение AWV: с 1 января 2025 года порог отчётности о платежах за границу 50 000 евро вместо 12 500 евро. kpmg-law.de
  10. Федеральное министерство финансов Германии, информация по ОАЭ: соглашение о налогах на доходы прекратило действие 31 декабря 2021 года. bundesfinanzministerium.de
  11. Germany Trade and Invest, налоговое право ОАЭ: соглашение от 1 июля 2010 года истекло 31 декабря 2021 года, нового соглашения нет. gtai.de
  12. Einkommensteuergesetz § 21, доходы от сдачи в аренду. gesetze-im-internet.de
  13. Einkommensteuergesetz § 7, амортизация зданий 2, 2,5 или 3 процента; дегрессивная амортизация только в ЕС и ЕЭЗ. gesetze-im-internet.de
  14. Einkommensteuergesetz § 23, частные сделки продажи, срок десять лет. gesetze-im-internet.de
  15. Einkommensteuergesetz § 2a, отрицательные доходы, связанные с третьими странами. gesetze-im-internet.de

Первичная оценка финансирования

Если вы живёте в Германии или другой стране и рассматриваете покупку недвижимости в Дубае, заполните короткую анкету. Мы определим, какие вопросы нужно проверить до обращения в банк. Это не банковское предварительное одобрение и ни к чему не обязывает. Ответ в течение одного рабочего дня, на английском языке.

Мы сознательно не запрашиваем номер паспорта, сканы документов или банковские данные. Пожалуйста, не отправляйте документы через эту форму.
Спасибо. Если что-то не сработало, напишите нам в WhatsApp.