- Das Objekt und die Zahlen
- Zwei Jahre Langzeitmiete: die Rechnung
- Warum 6,49 Prozent, und warum der Satz noch steht
- Umschulden oder behalten?
- Der Wechsel zum Ferienapartment: was sich ändert
- Ab welchem Nachtpreis es sich lohnt
- Vier Fälle nebeneinander
- Was wir daraus mitnehmen
- Häufige Fragen zu diesem Fall
- Quellen
Das Objekt und die Zahlen
| Angabe | Wert |
|---|---|
| Eigentümer | aus dem eigenen Haus, kein Kundenmandat |
| Objekt | Wohnung in einem Hochhaus in Dubai, 701 sqft, voller Blick auf den Burj Khalifa |
| Kaufjahr | 2024 |
| Kaufpreis | AED 1.500.000 (AED 2.140 je sqft) |
| Finanzierung | 60 % Beleihung, 40 % Eigenkapital (AED 600.000) |
| Zinssatz / Laufzeit | 6,49 % / 24 Jahre, unverändert seit 2024 |
| Jahresmiete 2024 bis 2026 | AED 105.000, zahlbar in vier Schecks (AED 150 je sqft) |
| Service Charge | AED 12 je sqft = AED 8.412 im Jahr (8,0 % der Miete) |
| Ab Oktober 2026 | Premium-Ferienapartment nach Komplettumbau |
Zwei Jahre Langzeitmiete: die Rechnung
| Position | Betrag |
|---|---|
| Kaufpreis | AED 1.500.000 |
| Eigenkapital (40 %) | AED 600.000 |
| Darlehen (60 %) | AED 900.000 |
| Einmalige Anschaffungskosten (rund 7,4 %, separat, nicht in der Rendite) | rund AED 110.400 |
| Liquiditätsbedarf insgesamt (Eigenkapital plus Einmalkosten) | rund AED 710.400 |
| Monatliche Rate | AED 6.173 |
| Annuität im Jahr | AED 74.080 |
Einmalkosten nach unserem Standardmodell: Übertragungsgebühr DLD 4 % (AED 60.000), Maklerprovision 2 % zuzüglich Mehrwertsteuer (AED 31.500), Hypothekenregistrierung 0,25 % zzgl. AED 270 (AED 2.520), Trustee, Bewertung und Bearbeitungsgebühr (rund AED 16.400).[2][3]
Was die Wohnung im Jahr gemacht hat
| Position | Pro Jahr | Anteil an der Miete |
|---|---|---|
| Mieteinnahme | AED 105.000 | 100 % |
| Annuität (12 Raten) | − AED 74.080 | 70,6 % |
| Service Charge (701 sqft × AED 12) | − AED 8.412 | 8,0 % |
| Verwaltung (5 % der Miete) | − AED 5.250 | 5,0 % |
| Laufender Überschuss | AED 17.258 | 16,4 % |
| Tilgung im ersten Jahr | + AED 16.145 | Zinsanteil AED 57.935 |
| Gesamtertrag Jahr 1 | AED 33.403 | 5,57 % auf das Eigenkapital (inklusive Einmalkosten gerechnet: 4,70 %) |
- Bruttomietrendite: 7,00 Prozent
- Nach Service Charge: 6,44 Prozent
- Nach Service Charge und Verwaltung: 6,09 Prozent
- Laufender Überschuss auf das Eigenkapital: 2,88 Prozent
- Mietdeckung von Rate, Service Charge und Verwaltung: 120 Prozent
Beispiel Diese Rechnung enthält keine Wertsteigerung. Nach zwei Jahren sind AED 33.369 getilgt und AED 114.791 Zinsen gezahlt; die Restschuld steht bei AED 866.631.
Warum 6,49 Prozent, und warum der Satz noch steht
Bankpraxis 2024 lagen die Angebote für Nicht-Residenten in unserer Praxis zwischen 6 und 7 Prozent; 6,49 Prozent bei 60 Prozent Beleihung war ein normaler Satz, kein schlechter. Die Konditionen für Nicht-Residenten hängen am EIBOR plus Marge der Bank, mit einer anfänglichen Festschreibung und danach variablem Satz; wie das funktioniert, steht im Ratgeber Zinsen und Konditionen.[8] Der Satz steht heute unverändert, weil niemand ihn angefasst hat: kein Ablauf der Festschreibung, keine Umschuldung, keine Sondertilgung. Ob das klug war, zeigt der nächste Abschnitt.
Umschulden oder behalten?
Offizielle Regel Die Zentralbank begrenzt die Vorfälligkeitsentschädigung auf 1 Prozent der Restschuld, höchstens AED 10.000.[1] Das klingt nach einem billigen Ausstieg, aber der Ausstieg ist nicht der einzige Posten. Bei einem Bankwechsel kommen die Neueintragung der Hypothek beim Dubai Land Department (0,25 Prozent zuzüglich AED 270), eine neue Bewertung und die Bearbeitungsgebühr der neuen Bank dazu, in der Regel bis zu 1 Prozent. Für die Restschuld von AED 866.631 sind das zusammen rund AED 22.400.
| Neuer Zins (22 Jahre Restlaufzeit) | Neue Rate | Ersparnis im Monat | Einmalkosten | Rechnet sich nach |
|---|---|---|---|---|
| 6,49 % (behalten) | AED 6.173 | - | - | - |
| 5,99 % | AED 5.915 | AED 259 | AED 22.389 | 7,2 Jahren |
| 5,49 % | AED 5.661 | AED 512 | AED 22.389 | 3,6 Jahren |
| 4,99 % | AED 5.414 | AED 759 | AED 22.389 | 2,5 Jahren |
Erfahrung Nexus Bridge Was wir stattdessen empfehlen, wenn Liquidität da ist: Sondertilgung. Sie unterliegt derselben 1-Prozent-Grenze, senkt die Zinslast sofort und kostet keine Neueintragung. Wer AED 100.000 sondertilgt, spart bei 6,49 Prozent rund AED 6.500 Zinsen im Jahr, ohne Bankwechsel.
Der Wechsel zum Ferienapartment: was sich ändert
Ein Apartment mit vollem Blick auf den Burj Khalifa hat im Kurzzeitmarkt eine andere Preisliste als im Langzeitmarkt. Darauf setzt der Umbau: Epoxidharzboden, Mikrozement, neues Bad, neue Küche, komplette Neuausstattung auf Premium-Niveau, ausgeführt von einem Architekturpartner. Ab Oktober 2026 geht das Apartment in die Vermarktung. Bevor die erste Nacht gebucht wird, ändert sich das Regelwerk:
| Punkt | Langzeitmiete | Ferienapartment (Holiday Home) |
|---|---|---|
| Genehmigung | Ejari-Registrierung des Mietvertrags | DET-Genehmigung je Einheit über das Holiday-Homes-Portal; Privatpersonen bis zu acht Einheiten[4] |
| Einmalige Gebühren | Ejari, gering | rund AED 1.520 Registrierung plus AED 320 Inspektion[4] |
| Laufende Gebühren | keine | AED 300 je Schlafzimmer plus AED 70 je Einheit im Jahr; Tourism Dirham AED 10 bis 15 je Schlafzimmer und Nacht, zahlt der Gast, Abführung monatlich[4][5] |
| Mehrwertsteuer | Wohnraummiete befreit | Pflicht ab AED 375.000 Jahresumsatz, freiwillig ab AED 187.500[6] |
| Nebenkosten | DEWA, Kühlung, Internet zahlt der Mieter | zahlt der Eigentümer |
| Ausstattung | leer oder einfach möbliert | komplett, Wäsche, Verbrauchsmaterial, smartes Schloss |
| Versicherung | Gebäude über die Gemeinschaft | zusätzlich Inhalt und Gästeschäden |
| Vorab prüfen | - | Gebäudeordnung, Kreditvertrag, Versicherung; in diesem Fall vor dem Umbau geklärt |
| Mietrecht | RERA-Mietindex begrenzt Erhöhungen[7] | Preis je Nacht frei |
Ab welchem Nachtpreis es sich lohnt
Beispiel Die Langzeitvermietung ließ nach Service Charge und Verwaltung AED 91.338 im Jahr übrig. Das ist die Messlatte. Für das Ferienapartment setzen wir an: Plattformgebühr 3 Prozent, optional ein Verwalter mit 20 Prozent, Service Charge unverändert AED 8.412, und rund AED 23.500 im Jahr an Kosten, die zum Eigentümer wandern (DEWA und Kühlung, Internet, Verbrauchsmaterial und Wäsche, Versicherung, DET-Gebühr). Reinigung zahlt der Gast je Aufenthalt. Der Umbau selbst ist eine Investition in die Substanz und bleibt hier außen vor; wir tragen ihn nach.
| Ø Nachtpreis | 60 % Auslastung | 70 % Auslastung | 80 % Auslastung |
|---|---|---|---|
| AED 600 | AED 95.576 mit Verwalter AED 69.296 | AED 116.819 mit Verwalter AED 86.159 | AED 138.062 mit Verwalter AED 103.022 |
| AED 800 | AED 138.062 mit Verwalter AED 103.022 | AED 166.386 mit Verwalter AED 125.506 | AED 194.710 mit Verwalter AED 147.990 |
| AED 1000 | AED 180.548 mit Verwalter AED 136.748 | AED 215.953 mit Verwalter AED 164.853 | AED 251.358 mit Verwalter AED 192.958 |
| AED 1200 | AED 223.034 mit Verwalter AED 170.474 | AED 265.520 mit Verwalter AED 204.200 | AED 308.006 mit Verwalter AED 237.926 |
Überschuss im Jahr nach Plattformgebühr, Service Charge und Eigentümerkosten; kleine Zahl: mit Verwalter (20 %). Messlatte Langzeitmiete: AED 91.338.
Vier Fälle nebeneinander
| Fall 01 · Marina | Fall 02 · Al Furjan | Fall 03 · interner Fall | Fall 04 · dieser Kauf | |
|---|---|---|---|---|
| Kaufpreis | AED 1.300.000 | AED 800.000 | AED 1.900.000 | AED 1.500.000 |
| Fläche | 591 sqft | 360 sqft | 787 sqft | 701 sqft |
| Eigenkapital | 50 % | 35 % | 35 % | 40 % |
| Zins / Laufzeit | 5,99 % / 25 J. | 5,80 % / 25 J. | 5,99 % / 23 J. | 6,49 % / 24 J. |
| Service Charge | AED 17 / sqft = 13,4 % der Miete | AED 10 / sqft = 5,7 % | AED 17 / sqft = 9,6 % | AED 12 / sqft = 8,0 % |
| Bruttorendite | 5,77 % | 7,88 % | 7,37 % | 7,00 % |
| Nettorendite nach Kosten | 4,71 % | 7,03 % | 6,30 % | 6,09 % |
| Gesamtertrag Jahr 1 auf das Eigenkapital | 3,47 % | 9,41 % | 6,97 % | 5,57 % |
| Hebel | negativ | positiv | leicht positiv | leicht negativ |
| Rolle von Nexus Bridge | Finanzierung und Begleitung | Kaufbegleitung | interner Fall | interner Fall, Umnutzung |
Vier Objekte, vier Ergebnisse, eine Regel: Der Hebel hilft nur, wenn die Nettorendite über dem Zins liegt. Fall 02 zeigt, wie viel das bringt; Fall 01 und Fall 04 zeigen, was passiert, wenn es knapp nicht reicht. Und der Unterschied zwischen 4,71 und 7,03 Prozent Nettorendite liegt wieder nicht in der Bank, sondern in Service Charge und Miete je Quadratfuß. Wie sich das gegen eine Wohnung in Deutschland schlägt, steht im Nettovergleich Dubai gegen Deutschland.
Was wir daraus mitnehmen
- Ein alter Zins ist kein Notfall. 6,49 gegen 5,99 Prozent sind AED 259 im Monat und sieben Jahre Amortisation der Wechselkosten. Wer umschuldet, braucht mindestens einen vollen Prozentpunkt Abstand.
- Sondertilgung schlägt Umschuldung, solange der Abstand klein ist: dieselbe 1-Prozent-Grenze, sofortige Wirkung, keine Neueintragung.
- Die Rendite eines Objekts steckt in der Nutzung, nicht im Zins. 7 Prozent brutto sind im Langzeitmarkt das Ende der Fahnenstange; der Kurzzeitmarkt hat für besondere Lagen eine andere Preisliste, gegen andere Kosten und andere Arbeit.
- Die Schwelle vorher rechnen, nicht nachher. AED 497 je Nacht bei 70 Prozent Auslastung ist die Zahl, an der dieser Umbau gemessen wird. Wir haben sie veröffentlicht, bevor die erste Buchung da ist.
- Vor dem Umbau prüfen, was der Umbau voraussetzt: Gebäudeordnung, Kreditvertrag, Versicherung, DET-Genehmigung. In dieser Reihenfolge.
Quellen
- UAE Central Bank Rulebook, Mortgage Regulations (Beleihung, Laufzeit, Schuldendienstquote, Vorfälligkeit höchstens 1 % der Restschuld, maximal AED 10.000), https://rulebook.centralbank.ae/en/rulebook/regulations-regarding-mortgage-loans (abgerufen 11. September 2026)
- Dubai Land Department, Request for Mortgage Registration (0,25 % zzgl. AED 270), https://dubailand.gov.ae/en/eservices/request-for-mortgage-registration/ (abgerufen 11. September 2026)
- Dubai Land Department, Property Sale Registration (4 % Übertragungsgebühr), https://dubailand.gov.ae/en/eservices/property-sale-registration/ (abgerufen 11. September 2026)
- GuestReady, Dubai holiday home licence guide 2026 (DET-Portal, Registrierung AED 1.520 plus Inspektion AED 320, jährlich AED 300 je Schlafzimmer plus AED 70 je Einheit, Tourism Dirham AED 10 bzw. 15 je Schlafzimmer und Nacht, bis zu acht Einheiten je Privatperson), https://www.guestready.com/guides/holiday-home-licence-dubai/ (abgerufen 11. September 2026)
- Houst, Dubai holiday home permit: rules, fees and VAT 2026 (Tourism Dirham monatlich bis zum 15. an das DET; Mehrwertsteuerpflicht ab AED 375.000 Umsatz), https://www.houst.com/blog/dubai-holiday-home-permit (abgerufen 11. September 2026)
- UAE Federal Tax Authority, VAT registration thresholds (Pflicht ab AED 375.000, freiwillig ab AED 187.500), https://tax.gov.ae/en/taxes/vat.aspx (abgerufen 11. September 2026)
- Dubai Land Department, Mietindex des Emirats Dubai (RERA), https://dubailand.gov.ae/en/eservices/rental-index/rental-index/ (abgerufen 11. September 2026)
- Nexus Bridge Capital, Zinsen und Konditionen für Nicht-Residenten (EIBOR, Marge, Festschreibung), https://www.nexusbridgecapital.de/zinsen-hypothek-dubai/ (abgerufen 11. September 2026)
- Fallstudie 01, Finanzierung trotz Jobwechsel, Dubai Marina, https://www.nexusbridgecapital.de/fallstudien/finanzierung-trotz-jobwechsel-dubai-marina/ (abgerufen 11. September 2026)
- Fallstudie 02, Kaufbegleitung Studio Al Furjan, https://www.nexusbridgecapital.de/fallstudien/kaufbegleitung-studio-al-furjan/ (abgerufen 11. September 2026)
- Fallstudie 03, Finanzieren oder bar kaufen, https://www.nexusbridgecapital.de/fallstudien/finanzieren-oder-bar-kaufen-dubai/ (abgerufen 11. September 2026)
Kategorien: Offizielle Regel = Behörde / Zentralbank · Bankpraxis = Bankpraxis, kurzfristig änderbar · Erfahrung Nexus Bridge = Beobachtung aus eigener Tätigkeit · Beispiel = Rechenbeispiel ohne Gewähr.
Ferienapartment statt Langzeitmiete in Dubai?
Stand: 29.09.2026. Quellen und Rechenweg stehen weiter oben auf dieser Seite.
Die kurze Antwort
Lohnt sich ein Ferienapartment in Dubai statt Langzeitmiete? Die kurze Antwort: Erst ab einer Auslastung und einem Nachtpreis, die man vorher rechnen muss. In unserem Fall 04 braucht das Apartment bei 70 % Auslastung rund 497 Dirham pro Nacht, nur um mit der Langzeitmiete gleichzuziehen. Alles darüber ist Gewinn, alles darunter Verlust gegenüber dem Mietvertrag.
Die Lizenz
Kurzzeitvermietung in Dubai braucht eine Genehmigung der Tourismusbehörde, entweder auf den Eigentümer selbst oder über einen lizensierten Betreiber. Dazu kommt eine Tourismusabgabe pro Nacht, die der Gast zahlt und der Betreiber abführt. Ohne Genehmigung droht ein Bußgeld und Plattformen sperren die Anzeige.
Die Kosten
Betreiber nehmen meist 15 bis 25 % der Einnahmen. dazu Reinigung, Wäsche, Verbrauchsmaterial, Strom, Wasser und Kühlung, die bei Langzeitmiete der Mieter trägt und die Möblierung, die alle paar Jahre erneuert wird. Ab Jahresumsatz von 375.000 Dirham wird die Mehrwertsteuerregistrierung Pflicht.
Die Schwelle
Rechnen Sie rückwärts. Langzeitmiete Netto plus die Mehrkosten der Kurzzeitvermietung geteilt durch die realistischen Nächte im Jahr. Das ist der Nachtpreis, den Sie mindestens brauchen. Dann vergleichen Sie ihn mit den Preisen vergleichbarer Wohnungen im selben Gebäude in der Nebensaison, nicht in der Hochsaison.
Wann Langzeit besser ist
Wenn die Bank die Finanzierung nur für Langzeitmiete zugesagt hat, wenn die Hausordnung Kurzzeitvermietung ausschließt, wenn Sie nicht vor Ort sind und keinen Betreiber kennen und wenn die Lage nicht touristisch ist. Ein Jahresmietvertrag mit registriertem Ejari ist die ruhigere Rechnung. Stand September 2026. Ob sich ein Ferienapartment in Dubai für Ihr Objekt lohnt, rechnen wir mit Nachtpreis, Auslastung und allen Kosten gegen die Langzeitmiete.
Nachrechnen lassen
Fall 04 steht auf nexusbridgecapital.de unter Fallstudien. Nexus Bridge Capital, Dubai.
Häufige Fragen
Lohnt sich eine Umschuldung, wenn die alte Finanzierung 6,49 Prozent kostet?
Wie hoch darf die Vorfälligkeitsentschädigung in Dubai sein?
Darf ich eine finanzierte Wohnung in Dubai als Ferienapartment vermieten?
Was kostet die Genehmigung als Holiday Home?
Ab welchem Nachtpreis schlägt das Ferienapartment die Langzeitmiete?
Warum überhaupt umbauen, wenn die Langzeitmiete 7 Prozent brutto brachte?
Welche Kosten wandern bei der Kurzzeitvermietung zum Eigentümer?
Warum veröffentlicht Nexus Bridge diesen Fall, bevor das Ergebnis feststeht?
Finanzierung unverbindlich prüfen
In zwei Minuten sehen wir, ob und wie Ihr Vorhaben finanzierbar ist. Keine Bonitätsabfrage, keine Verpflichtung. Wir melden uns innerhalb eines Werktags.